taxonomy: various labels improvements (#9429)

* various labels improvements

* Update labels.txt

taxonomies/labels.txt

@@ -106,7 +106,7 @@ synonyms:ru:долговечно, надежно, ответственно
 synonyms:en:fabrication, production
 synonyms:es:fabricación, producción, elaborado
 synonyms:fi:valmistus
-synonyms:fr:fabrique, fabriqué
+synonyms:fr:fabrique, fabriqué, fabriquée
 synonyms:pt:fabrico, fabricado, produção, elaborado, feito
 synonyms:ru:изготовление, производство
 
@@ -134,6 +134,9 @@ synonyms:fr:phase de ponte, période de ponte, la ponte
 
 synonyms:fr:premier, 1er
 
+synonyms:fr:français,francais
+# soja francais sans OGM
+
 en:1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
 bg:1% за планетата
 ca:1% pel planeta
@@ -266,7 +269,7 @@ pt:Em liberdade, ao ar livre
 ru:свободный выгул, открытый воздух
 label_categories:en: en:Animal welfare
 
-en:French eggs, Eggs from France
+en:French eggs, Eggs from France, Oeufs de France
 bg:Френски яйца
 ca:Ous francesos, Ous de França
 de:Französiche Eier, Eier aus Frankreich
@@ -280,6 +283,8 @@ pt:Ovos franceses, Ovos de França, Ovos originários de França
 ingredients:en: en:egg
 origins:en: en:france
 
+fr:Oeufs origine France
+
 <en:Free range
 en:Free range eggs
 bg:Яйца от свободно отгледани кокошки
@@ -440,6 +445,10 @@ label_categories:en: en:Environnment
 en:Climate Neutral Certified
 xx:Climate Neutral Certified
 
+# en:Climate Neutral
+# de:Klimaneutral
+# 70 Klimaneutral products
+
 en:Carbon Trust
 xx:Carbon Trust
 # https://www.carbontrust.com/what-we-do/assurance-and-certification/product-carbon-footprint-label
@@ -1132,7 +1141,9 @@ auth_url:en: https://spp.coop/
 
 <en:Fair trade
 en:Fairtrade cocoa, fairtrade cocoa program
+de:Fairtrade kokoa, Fairtrade cocoa
 xx:Fairtrade cocoa, fairtrade cocoa program
+# 75 occurences of de:fairtrade cocoa
 
 # note: we need full entries like "issu d'animaux nourris sans OGM" even though we have "issu" and "d'" in stopwords
 # in order to cleanly separate ingredient and label in strings like "viande de boeuf issue d'animaux nourris sans OGM"
@@ -1294,6 +1305,10 @@ image:en:Sin-tacc.86x90.png
 wikidata:en:Q101542317
 #gluten free certification mark in Argentina
 
+<en:No gluten
+en:GFCO Gluten Free
+# 71 products
+
 <en:No gluten
 en:Crossed Grain Trademark, CGT, Crossed Grain Symbol, Crossed Grain
 fi:Gluteenittoman tuotteen merkki
@@ -1837,6 +1852,9 @@ it:Arricchito con minerali
 nl:verrijkt met mineralen
 pt:Enriquecido com minerais
 
+en:Rich in iron
+fr:Riche en fer
+
 en:In braille
 ca:En Braille
 de:In Blindenschrift, In Brailleschrift
@@ -2821,6 +2839,11 @@ label_categories:en: en:Geographic label
 # Made in Australia from at least 96% Australian ingredients
 # Made in Australia from at least 93% Australian ingredients
 
+en:Australian grown
+country:en:Australia
+origins:en: en:Australia
+label_categories:en: en:Geographic label
+
 # Bosnia i Herzegovina
 bs:Proizvodeno u bosni i hercegovinu
 xx:Proizvodeno u bosni i hercegovinu
@@ -3062,6 +3085,10 @@ zh:法国制造
 country:en:france
 label_categories:en: en:Geographic label
 
+fr:Torréfié et moulu en France
+label_categories:en: en:Geographic label
+manufacturing_places:en: en:france
+
 en:Cooked in France
 ca:Cuinat a França
 de:In Frankreich gekocht
@@ -4300,6 +4327,7 @@ nl:Zonder kleurstoffen of bewaarmiddelen
 pt:Sem corantes ou conservantes, sem corante ou conservante, sem corantes nem conservantes, sem corante nem conservante
 ru:Без красителей и консервантов
 th:ไม่เติมสีและวัตถุกันเสีย
+# 57 products in English that are not taxonomized with Without dyes or preservatives
 
 #instruction:en:Do NOT change the english key.
 en:No soy, soy free, without soy
@@ -18026,6 +18054,7 @@ xx:Rainforest Alliance Black Tea
 <en:Rainforest Alliance
 en:Rainforest Alliance Cocoa
 nl:Rainforest Alliance Cacao
+de:Rainforest Alliance Kakao
 xx:Rainforest Alliance Cocoa
 
 <en:Rainforest Alliance
@@ -18819,6 +18848,7 @@ nl:UTZ Gecertificeerd
 xx:UTZ Certified
 wikidata:en:Q2305872
 auth_url:en:https://utz.org
+# de: 53 products with UTZ Zertifiziert not taxonomized
 
 <en:UTZ Certified
 en:UTZ Certified Cocoa, UTZ Certified Cacao
@@ -19352,22 +19382,30 @@ it:Raccolto in Francia
 pt:Colhido na França, colhido na França, colhido em França, colhido em França
 origins:en: en:france
 
-fr:Blé français, Blé exclusivement cultivé en France, Blé Français sélectionné, Blé cultivé en France, 100% blé de France, Blé 100% Français, Blé de France
+fr:Blé français, Blé exclusivement cultivé en France, Blé Français sélectionné, Blé cultivé en France, 100% blé de France, Blé 100% Français, Blé de France, Blé 100% origine France
 pt:Trigo francês, trigo de França, trigo da França
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:wheat
 
-fr:Farine de blé français, farine de blé de France, farine blé de France, farine de blé française
+fr:Farine de blé français, farine de blé de France, farine blé de France, farine de blé française, farine origine France
 pt:Farinha de trigo francesa, farinha de trigo de França, farinha de trigo da França
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:wheat-flour
 
-fr:Soja Français, Soja de France, Filière Soja Français
+
+fr:Soja Français, Soja de France, Filière Soja Français, Soja origine France
 pt:Soja francêsa, soja de França, soja da França
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:soy
 label_categories:en: en:Soy
 
+<fr:Soja Français
+fr:Soja bio de France
+origins:en: en:france
+ingredients:en: en:soy
+label_categories:en: en:Soy
+label:en: en:organic
+
 fr:Bleu Blanc Cœur, Filière Qualité Bleu Blanc Cœur, Filière nutrition oméga 3 naturels Association Bleu-Blanc-Cœur, Bleu Blanc Cœur Oméga 3 Naturels, BBC
 auth_url:fr:https://www.bleu-blanc-coeur.org
 
@@ -19433,6 +19471,13 @@ pt:Leite francês, leite de França, leite da França
 ingredients:en: en:milk
 origins:en: en:france
 
+fr:Eleveurs laitiers de France
+# on a few yoghurts
+
+fr:Crème origine France
+ingredients:en: en:cream
+origins:en: en:france
+
 en:Produced in Brittany, Produced in Bretagne
 ca:Produït a la Bretanya
 de:Produziert in der Bretagne
@@ -19613,13 +19658,21 @@ pt:Pato francês, pato de França, pato da França
 ingredients:en: en:duck
 origins:en: en:france
 
+fr:Foie gras de France
+origins:en: en:france
+
+en:Duck born and bred in France
+fr:Canard né et elevé en France
+# ingredients:en: en:duck
+# origins:en: en:france
+
 <en:French meat
 en:French pork
 ca:Porc francès
 de:Schweinefleisch aus Frankreich
 es:cerdo frances
 fi:ranskalaista sianlihaa, sianlihan alkuperä Ranska
-fr:Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française, Le Porc Français, Porc Origine France, porc français, porc 100% France
+fr:Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française, Le Porc Français, Porc Origine France, porc français, porc 100% France, viande de porc origine France, porc né elevé preparé en France
 he:חזיר צרפתי
 it:Maiale francese
 nl:Frans varkensvlees
@@ -19628,6 +19681,11 @@ pt:Porco francês, porco de França, porco da França
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:pork
 
+fr:Les porcs bio de France
+origins:en: en:france
+ingredients:en: en:pork
+label:en: en:organic
+
 <en:French meat
 en:French beef
 fr:Viande Bovine Française, VBF, Viande bovine Origine France, Bœuf 100% Français, Viande de bœuf Française, Bœuf 100% France, Bœuf Origine France
@@ -19707,6 +19765,15 @@ label_categories:en: en:Quality
 <fr:Concours général agricole
 fr:médaille d'or du Concours général agricole
 
+<fr:médaille d'or du Concours général agricole
+fr:Médaille d'or du concours général agricole 2023, Concours général agricole médaille d'or 2023, Médaille d'Or Paris 2023 Concours Général Agricole, Médaille d'or Paris 2023
+
+<fr:médaille d'or du Concours général agricole
+fr:Médaille d'or du concours général agricole 2022, Concours général agricole médaille d'or 2022, Médaille d'Or Paris 2022 Concours Général Agricole, Médaille d'or Paris 2022
+
+<fr:médaille d'or du Concours général agricole
+fr:Médaille d'or du concours général agricole 2021, Concours général agricole médaille d'or 2021, Médaille d'Or Paris 2021 Concours Général Agricole, Médaille d'or Paris 2021
+
 <fr:médaille d'or du Concours général agricole
 fr:Médaille d'or du concours général agricole 2020, Concours général agricole médaille d'or 2020, Médaille d'Or Paris 2020 Concours Général Agricole, Médaille d'or Paris 2020
 
@@ -19740,6 +19807,15 @@ fr:Médaille d'or du concours général agricole 2011, Concours général agrico
 <fr:Concours général agricole
 fr:médaille d'argent du Concours général agricole
 
+<fr:médaille d'argent du Concours général agricole
+fr:Médaille d'argent du concours général agricole 2023, Concours général agricole médaille d'argent 2023, Médaille d'Argent Paris 2023 Concours Général Agricole, Médaille d'Argent Paris 2023
+
+<fr:médaille d'argent du Concours général agricole
+fr:Médaille d'argent du concours général agricole 2022, Concours général agricole médaille d'argent 2022, Médaille d'Argent Paris 2022 Concours Général Agricole, Médaille d'Argent Paris 2022
+
+<fr:médaille d'argent du Concours général agricole
+fr:Médaille d'argent du concours général agricole 2021, Concours général agricole médaille d'argent 2021, Médaille d'Argent Paris 2021 Concours Général Agricole, Médaille d'Argent Paris 2021
+
 <fr:médaille d'argent du Concours général agricole
 fr:Médaille d'argent du concours général agricole 2020, Concours général agricole médaille d'argent 2020, Médaille d'Argent Paris 2020 Concours Général Agricole, Médaille d'Argent Paris 2020
 
@@ -19773,6 +19849,15 @@ fr:Médaille d'argent du concours général agricole 2011, Concours général ag
 <fr:Concours général agricole
 fr:médaille de bronze du Concours général agricole
 
+<fr:médaille de bronze du Concours général agricole
+fr:Médaille de bronze du concours général agricole 2023, Concours général agricole médaille de bronze 2023, Médaille de Bronze Paris 2023 Concours Général Agricole, Médaille de Bronze Paris 2023
+
+<fr:médaille de bronze du Concours général agricole
+fr:Médaille de bronze du concours général agricole 2022, Concours général agricole médaille de bronze 2022, Médaille de Bronze Paris 2022 Concours Général Agricole, Médaille de Bronze Paris 2022
+
+<fr:médaille de bronze du Concours général agricole
+fr:Médaille de bronze du concours général agricole 2021, Concours général agricole médaille de bronze 2021, Médaille de Bronze Paris 2021 Concours Général Agricole, Médaille de Bronze Paris 2021
+
 <fr:médaille de bronze du Concours général agricole
 fr:Médaille de bronze du concours général agricole 2020, Concours général agricole médaille de bronze 2020, Médaille de Bronze Paris 2020 Concours Général Agricole, Médaille de Bronze Paris 2020
 
@@ -20143,6 +20228,8 @@ wikidata:en:Q316331
 country:en: en:Germany
 label_categories:en: en:Quality
 
+
+
 <en:German Agricultural Society
 en:Bronze medal of the German Agricultural Society
 de:DLG Bronzener Preis
@@ -20567,7 +20654,8 @@ hr:Zlatna medalja Njemačkog poljoprivrednog društva 2023
 pt:Medalha de ouro da Sociedade Agrícola Alemã de 2023
 
 <en:German Agricultural Society
-de:DLG Jährlich Prämiert
+de:DLG Jährlich Prämiert, DLG Jarhlich Pramiert
+# 74 non taxonomized entries, due to umlaut, probably
 
 de:Typisch Harz
 
@@ -20644,18 +20732,21 @@ pt:TerraSuisse
 country:en: en:Switzerland
 
 en:Natura-Beef, NaturaBeef
+xx:Natura-Beef
 
 en:Natura-Veal, NaturaVeal
 
 en:Naturafarm, Natura-farm
 
 en:Agri Natura, AgriNatura
+xx:Agri Natura
 
 en:NatureSuisse, Nature Suisse
 ca:NatureSuisse, Natura Suïssa
 country:en: en:Switzerland
 
 en:swiss sugar
+fr:sucre suisse
 
 <en:Organic
 en:Bio Suisse, BioSuisse
@@ -20961,6 +21052,7 @@ country:en: en:Switzerland
 <en:Organic
 en:Naturaplan, Natura-plan
 nl:Naturaplan
+xx:Naturaplan
 
 en:Irradiated, Irradiated food
 de:Bestrahlt, bestrahlte Nahrung
@@ -21296,6 +21388,10 @@ pt:Tomates de França, tomate de França, tomate da França, tomates da França
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:tomato
 
+fr:Tomates origine France
+origins:en: en:france
+ingredients:en: en:tomato
+
 <fr:Fruits et Légumes de France
 fr:Fruits de France, fruits français
 pt:Fruta de França, frutas de França, fruta da França, frutas da França, fruta francesa, frutas francesas
@@ -21314,6 +21410,8 @@ pt:Batatas de França, batata de França, batata da França, batatas da França,
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:potato
 
+fr:Pommes de terre origine France
+
 en:Apples from France
 de:Äpfel aus Frankreich
 es:Manzanas de Francia
@@ -21324,6 +21422,8 @@ pt:Maçãs da França, maçãs de frança, maça francesa, maçãs francesas
 origins:en: en:france
 ingredients:en: en:apple
 
+fr:Pomme origine France
+
 en:Bee Friendly, I protect the bees
 fr:Bee Friendly, Je protège les abeilles
 xx:Bee Friendly
@@ -21952,8 +22052,8 @@ en:May have an adverse effect on activity and attention in children
 fr:Peut avoir des effets indésirables sur l'activité et l'attention chez les enfants, peut avoir des effets indésirables sur l'activité et l'attention des enfants, peuvent avoir des effets indésirables sur l'activité et l'attention chez les enfants, peuvent avoir des effets indésirables sur l'activité et l'attention des enfants
 
 # https://www.bcorporation.net/
-en:Certified B Corporation
-fr:Entreprise B certifiée
+en:Certified B Corporation, B Corp
+fr:Entreprise B certifiée, B Corp
 hr:Certified B Corporation
 wikidata:en:Q16243343