I included meta-oe and meta-filesystems layers and added IMAGE_INSTALL:append = " ntfs-3g-ntfsprogs" line into local.conf. Then I built core-image-minimal with no errors. But I still can't mount ntfs partitions on my target image. There is no mount.ntfs-3g in PATH directories.
I also checked build/tmp/work/core2-64-poky-linux/ntfs-3g-ntfsprogs/2021.8.22-r0/image directory and I can't see an executable there too.