Sarina/042914 language update

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -50,6 +50,7 @@
 # may <may@qordoba.com>, 2014
 # najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
 # najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
+# sarina <sarina@edx.org>, 2014
 # #-#-#-#-#  mako-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2014 edX
@@ -62,6 +63,7 @@
 # jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
 # khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
 # najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
+# sarina <sarina@edx.org>, 2014
 # #-#-#-#-#  messages.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2013 edX
@@ -83,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-22 09:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -216,6 +218,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment action is invalid"
 msgstr ""
 
+#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
+#. authentication service (like
+#. Google or LinkedIn).
+#: common/djangoapps/student/views.py
+msgid ""
+"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
+"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
+"provider."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
@@ -856,6 +868,10 @@ msgid ""
 "by that feedback."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
+msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3865,8 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
 #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
 #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/university_profile/edge.html
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -4190,11 +4207,47 @@ msgstr ""
 msgid "Please verify your new email"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
+#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
+#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
+#. already
+#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
+#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
+#. edX deployment.
+#: lms/templates/dashboard.html
+msgid ""
+"The selected {provider_name} account is already linked to another "
+"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
+"with your {provider_name} account."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
 msgid "edit"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this section lists all the third-party authentication
+#. providers
+#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
+#. their edX account.
+#: lms/templates/dashboard.html
+msgid "Account Links"
+msgstr ""
+
+#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
+#. and their account with an external authentication provider (like Google or
+#. LinkedIn).
+#: lms/templates/dashboard.html
+msgid "unlink"
+msgstr ""
+
+#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
+#. and their account with an external authentication provider (like Google or
+#. LinkedIn).
+#: lms/templates/dashboard.html
+msgid "link"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
@@ -4743,6 +4796,21 @@ msgstr ""
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
+#. in
+#. to the site.
+#: lms/templates/login.html
+msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
+msgstr ""
+
+#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
+#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
+#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
+#. authentication service (like Google or LinkedIn).
+#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
+msgid "Sign in with {provider_name}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/lti.html
 msgid "External resource"
 msgstr ""
@@ -5069,6 +5137,26 @@ msgstr ""
 msgid "Register below to create your {platform_name} account"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/register.html
+msgid "Register to start learning today!"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/register.html
+msgid ""
+"or create your own {platform_name} account by completing all "
+"<strong>required*</strong> fields below."
+msgstr ""
+
+#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
+#. authentication service (like Google or LinkedIn).
+#: lms/templates/register.html
+msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/register.html
+msgid "Finish your account registration below to start learning."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/register.html
 msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
 msgstr ""
@@ -5539,6 +5627,10 @@ msgstr ""
 msgid "{file_format}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/video.html
+msgid "Download Handout"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/word_cloud.html
 msgid "Your words:"
 msgstr ""
@@ -6470,6 +6562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/courseware/progress.html
+msgid "Download your certificate"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
 msgstr ""
@@ -7141,10 +7237,6 @@ msgstr ""
 msgid "User Profile"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/discussion/user_profile.html
-msgid "Active Threads"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
 #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
 msgid "Expand discussion"
@@ -7168,6 +7260,10 @@ msgstr ""
 msgid "View discussion"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
+msgid "Active Threads"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/activation_email.txt
 msgid ""
 "Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
@@ -7207,6 +7303,11 @@ msgid ""
 "by a member of the course staff."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
+#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
+msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
 msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
 msgstr ""
@@ -7309,10 +7410,6 @@ msgid ""
 "course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
-msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
 #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
 msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-22 09:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: may <may@qordoba.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,6 +379,7 @@ msgstr ""
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
 msgid "Sorry"
 msgstr ""
@@ -565,6 +566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this post?"
 msgstr ""
 
+#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
+msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 msgid "anonymous"
 msgstr ""
@@ -1639,6 +1644,10 @@ msgid ""
 "extension."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/metadata.js
+msgid "Upload File"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Collapse All Sections"
 msgstr ""