Update translations (autogenerated message)

cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js

@@ -94,10 +94,6 @@
     ], 
     "%s ago": "il y a %s ", 
     "%s from now": "depuis %s ", 
-    "%s result": [
-      "%s r\u00e9sultat", 
-      "%s r\u00e9sultats"
-    ], 
     "(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)", 
     "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)", 
     "(Required Field)": "(Champ requis)", 
@@ -137,7 +133,6 @@
     "Add Component:": "Ajouter un composant :", 
     "Add Country": "Ajouter un Pays", 
     "Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant", 
-    "Add Students": "Ajouter des \u00e9tudiants", 
     "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", 
     "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", 
     "Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte", 
@@ -147,7 +142,6 @@
     "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", 
     "Add another group": "Ajouter un autre groupe", 
     "Add language": "Ajouter une langue", 
-    "Add students to this cohort": "Ajouter des \u00e9tudiants \u00e0 cette cohorte", 
     "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", 
     "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", 
     "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", 
@@ -189,9 +183,7 @@
     "Already a course team member": "D\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe du cours", 
     "Already a library team member": "Participe d\u00e9j\u00e0 au cours s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Already a member": "D\u00e9j\u00e0 membre", 
-    "Already have an account?": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte ?", 
     "Alternative source": "Source alternative", 
-    "Always cohort content-specific discussion topics": "Toujours les sujets de discussions sp\u00e9cifiques aux cohortes", 
     "Amount": "Montant", 
     "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Une erreur est survenue. V\u00e9rifiez votre connexion internet et r\u00e9essayez de nouveau.", 
     "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Une erreur est survenue. Assurez-vous que vous \u00eates bien connect\u00e9 \u00e0 Internet et essayez de rafra\u00eechir la page.", 
@@ -226,7 +218,6 @@
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00cates vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9l\u00e9ment ? L'op\u00e9ration est irr\u00e9versible !\n\nTout contenu associ\u00e9 ne fonctionnera plus (par exemple : images et/ou liens cass\u00e9s)", 
     "Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
-    "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "Affecter les \u00e9tudiants aux groupes de cohorte en important un fichier CSV", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.", 
     "Assignment Type Name": "Nom du type de devoir", 
     "Associated Content Group": "Groupe de contenu associ\u00e9", 
@@ -327,8 +318,6 @@
     "Code block": "Bloc du code", 
     "Cohort Assignment Method": "M\u00e9thode d'affectation des cohortes", 
     "Cohort Name": "Nom de la cohorte", 
-    "Cohort selected content-specific discussion topics": "Sujets de discussion sp\u00e9cifiques \u00e0 la cohorte s\u00e9lectionn\u00e9e", 
-    "Cohorted": "Cohorte", 
     "Cohorts Disabled": "Cohortes d\u00e9sactiv\u00e9es", 
     "Cohorts Enabled": "Cohortes activ\u00e9es", 
     "Collapse All": "Tout replier", 
@@ -387,13 +376,10 @@
     "Create Re-run": "Cr\u00e9er une relance", 
     "Create a New Team": "Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9quipe", 
     "Create a content group": "Cr\u00e9er un groupe de contenu", 
-    "Create a new account": "Cr\u00e9er un nouveau compte", 
     "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe si vous ne trouvez pas une \u00e9quipe existante \u00e0 rejoindre, ou si vous d\u00e9sirez apprendre avec des amis que vous connaissez d\u00e9j\u00e0.", 
     "Create account using %(providerName)s.": "Cr\u00e9er un compte avec %(providerName)s.", 
-    "Create an account": "Cr\u00e9er un compte", 
     "Create an account using": "Cr\u00e9er un compte avec", 
     "Create team.": "Cr\u00e9er l'\u00e9quipe.", 
-    "Create your account": "Cr\u00e9ez votre compte", 
     "Creating missing groups": "Cr\u00e9ation des groupes manquants", 
     "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Crossed out items have been refunded.": "Les \u00e9l\u00e9ments barr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9s.", 
@@ -404,7 +390,6 @@
     "Custom...": "Personnaliser...", 
     "Cut": "Couper", 
     "Cut row": "Couper la ligne", 
-    "Dashboard": "Tableau de bord", 
     "Date": "Date", 
     "Date Added": "Date ajout\u00e9e", 
     "Date added": "Date ajout\u00e9e", 
@@ -436,7 +421,6 @@
     "Discarding Changes": "Annuler les modifications", 
     "Discussion": "Discussion", 
     "Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion", 
-    "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "Les administrateurs, mod\u00e9rateurs du forum, et les Assistants P\u00e9dagogiques peuvent rendre leurs messages visibles par tous les \u00e9tudiants ou sp\u00e9cifier uniquement une cohorte.", 
     "Div": "Div", 
     "Do not show again": "Ne pas montrer de nouveau", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voulez-vous dispenser l'\u00e9tudiant ('{student_id}') d'examen d'entr\u00e9e?", 
@@ -512,7 +496,6 @@
     "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Le nombre d'examens d'entr\u00e9e est r\u00e9initialis\u00e9 pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Effacement du status de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Error": "Erreur", 
-    "Error adding students.": "Probl\u00e8me lors de l'ajout des \u00e9tudiants.", 
     "Error adding user": "Probl\u00e8me lors de l'ajout de l'utilisateur", 
     "Error adding/removing users as beta testers.": "Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que b\u00eata-testeurs.", 
     "Error changing user's permissions.": "Erreur lors du changement des permissions de l'utilisateur.", 
@@ -724,10 +707,6 @@
     "Load Another File": "Envoyer un autre fichier", 
     "Load all responses": "Charger toutes les r\u00e9ponses", 
     "Load more": "Charger plus", 
-    "Load next %(num_items)s result": [
-      "Charger le %(num_items)s prochain resultat", 
-      "Charger les %(num_items)s prochains resultats"
-    ], 
     "Load next {numResponses} responses": "Charger les {numResponses} r\u00e9ponses suivantes", 
     "Loading": "Chargement", 
     "Loading content": "Chargement du contenu", 
@@ -750,7 +729,6 @@
     "Make sure your face is well-lit": "Assurez-vous que votre visage est bien \u00e9clair\u00e9", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Faire de cette sous-section un pr\u00e9-requis pour les autres contenus ", 
     "Making Visible to Students": "Rendre visible pour les \u00e9tudiants", 
-    "Manage Students": "G\u00e9rer les \u00e9tudiants", 
     "Manual": "Manuel", 
     "Mark as Answer": "Marquer comme R\u00e9ponse", 
     "Mark enrollment code as unused": "Marquer le code d'inscription comme non utilis\u00e9", 
@@ -778,7 +756,6 @@
     "New %(item_type)s": "Nouveau %(item_type)s", 
     "New Address": "Nouvelle adresse", 
     "New document": "Nouveau document", 
-    "New to %(platformName)s?": "Nouveau sur %(platformName)s?", 
     "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", 
     "Next": "Suivant", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u00c9tape suivante: Confirmer votre identit\u00e9", 
@@ -807,7 +784,6 @@
     "Not in Use": "Non utilis\u00e9", 
     "Not selected": "Non selectionn\u00e9", 
     "Note": "Note", 
-    "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "Remarque: Les \u00e9tudiants peuvent \u00eatre dans une seule cohorte. L'ajout d'\u00e9tudiants \u00e0 ce groupe pr\u00e9vaut sur toute affectation pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 d'autres groupes.", 
     "Noted in:": "Not\u00e9 dans :", 
     "Notes": "Notes", 
     "Notes hidden": "Notes masqu\u00e9es", 
@@ -924,7 +900,6 @@
     "Profile": "Profil", 
     "Profile Image": "Image du profil", 
     "Profile image for {username}": "Image de profil pour {username}", 
-    "Programs": "Programmes", 
     "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs", 
     "Public": "Public", 
     "Publish": "Publier", 
@@ -968,7 +943,6 @@
     "Report annotation as inappropriate or offensive.": "Signaler une annotation comme inappropri\u00e9e ou offensante.", 
     "Reported": "Report\u00e9", 
     "Requester": "Demandeur", 
-    "Required field": "Champ requis", 
     "Required field.": "Champ requis.", 
     "Reset Password": "R\u00e9initialiser le mot de passe", 
     "Reset Your Password": "R\u00e9initialiser votre mot de passe", 
@@ -1012,7 +986,6 @@
     "Select a cohort to manage": "S\u00e9lectionnez une cohorte", 
     "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9lectionnez une sous-section pr\u00e9-requis et entrez un score minimum en pourcentage pour limiter l'acc\u00e8s \u00e0 la sous-section.", 
     "Select all": "Tout s\u00e9lectionner", 
-    "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u00e9lectionnez les sujets de discussion du cours que vous souhaitez diviser en cohorte", 
     "Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles", 
     "Send to:": "Envoyez \u00e0 :", 
@@ -1061,8 +1034,6 @@
     "Source": "Source", 
     "Source code": "Code source", 
     "Special character": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial", 
-    "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Indique si les sujets de discussion sp\u00e9cifiques sont divis\u00e9s en cohorte", 
-    "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Indique si les sujets de discussion sont divis\u00e9s en cohorte", 
     "Speed": "Vitesse", 
     "Spellcheck": "v\u00e9rification de l'orthographe", 
     "Split cell": "Scinder la cellule", 
@@ -1187,10 +1158,6 @@
     "There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.", 
-    "There was an error when trying to add students:": [
-      "Il y a eu une erreur lors de l'ajout des \u00e9tudiants :", 
-      "Il y a eu {numErrors} erreurs lors de l'ajout des \u00e9tudiants :"
-    ], 
     "There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.", 
     "There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.", 
     "There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.", 
@@ -1265,7 +1232,6 @@
     "Unit": "Unit\u00e9", 
     "Unknown": "Inconnu", 
     "Unknown Error Occurred.": "Une erreur d'origine inconnue s'est produite.", 
-    "Unknown user: {user}": "Utilisateur inconnu : {user}", 
     "Unlink This Account": "Dissocier votre compte", 
     "Unlink your {accountName} account": "Dissociez votre compte {accountName}", 
     "Unlinking": "Dissocier", 
@@ -1325,7 +1291,6 @@
     "User": "Utilisateur", 
     "User Email": "Email de l'utilisateur", 
     "Username": "Nom d'utilisateur", 
-    "Username or Email": "Nom d'utilisateur ou Email", 
     "Username or email address": "Nom d'utilisateur ou adresse email", 
     "Users": "Utilisateurs", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leur compte avant de pouvoir devenir des b\u00eata-testeurs.", 
@@ -1354,7 +1319,6 @@
     "View": "Voir", 
     "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Voir %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", 
     "View Archived Course": "Voir le cours archiv\u00e9", 
-    "View Certificate": "Voir le certificat", 
     "View Cohort": "Voir la cohorte", 
     "View Course": "Voir le cours", 
     "View Live": "Aper\u00e7u r\u00e9el", 
@@ -1504,7 +1468,6 @@
     "emphasized text": "texte en italique", 
     "endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s", 
-    "enrolled": "inscrit", 
     "enter code here": "saisir du code ici", 
     "enter link description here": "saisir une description du lien ici", 
     "follow this post": "Suivre ce message", 
@@ -1553,14 +1516,6 @@
     "{display_name} Settings": "Param\u00e8tres de {display_name}", 
     "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} est d\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe {container}. Rev\u00e9rifiez l'adresse \u00e9lectronique si vous souhaitez ajouter un nouveau membre.", 
     "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (heure actuelle UTC )", 
-    "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
-      "{numMoved} \u00e9tudiant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de {oldCohort}", 
-      "{numMoved} \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s de {oldCohort}"
-    ], 
-    "{numPresent} student was already in the cohort": [
-      "{numPresent} \u00e9tudiant est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans cette cohorte", 
-      "{numPresent} \u00e9tudiants sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans cette cohorte"
-    ], 
     "{numResponses} other response": [
       "{numResponses} autre r\u00e9ponse", 
       "{numResponses} autres r\u00e9ponses"
@@ -1569,10 +1524,6 @@
       "{numResponses} r\u00e9ponse", 
       "{numResponses} r\u00e9ponses"
     ], 
-    "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [
-      "{numUsersAdded} \u00e9tudiant ajout\u00e9 \u00e0 cette cohorte", 
-      "{numUsersAdded} \u00e9tudiants ajout\u00e9s \u00e0 cette cohorte"
-    ], 
     "{numVotes} Vote": [
       "{numVotes} Vote", 
       "{numVotes} Votes"