[Backport] fix: pages and resources plugins not rendered

[brian-smith-tcril]

Backport of #1885

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.04%. Comparing base (b30a1c8) to head (594c851).

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           release/teak.master    #1886      +/-   ##
=======================================================
+ Coverage                93.77%   94.04%   +0.27%     
=======================================================
  Files                     1146     1152       +6     
  Lines                    23905    25999    +2094     
  Branches                  5043     5782     +739     
=======================================================
+ Hits                     22416    24452    +2036     
- Misses                    1421     1464      +43     
- Partials                    68       83      +15     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[farhaanbukhsh]

👍

• ✅ I tested this on local sandbox and this looks good to me.
• ✅ I read through the code
• ❌ I checked for accessibility issues
• ❌ Includes documentation

[mariajgrimaldi]

This PR was closed when we deleted the release/teak.master branch in favor of release/teak. Should we reopen it?

[farhaanbukhsh]

@mariajgrimaldi yes we should!

[brian-smith-tcril]

I couldn't reopen this because the target branch was renamed, so I made a new PR #2307

[farhaanbukhsh]

thanks @mariajgrimaldi and @brian-smith-tcril :) Merged it