feat: added shared registries namespace property in model registry dsc component, fixes RHOAIENG-12335

feat: added shared registries namespace property in model registry dsc component, fixes RHOAIENG-12335 #2236