Add test categories per feature area and other test improvements#133

joseharriaga merged 1 commit intomainopenai/openai-dotnet:mainfrom

joseharriaga/Test-gpt-4o-miniopenai/openai-dotnet:joseharriaga/Test-gpt-4o-miniCopy head branch name to clipboard