docs: document updates for #749 streaming for agents as tools#755

seratch merged 3 commits intomainopenai/openai-agents-js:mainfrom

agent-as-tool-on-stream-docsopenai/openai-agents-js:agent-as-tool-on-stream-docsCopy head branch name to clipboard