Update GDAL & Runtime to Python3.10

[ingalls]

Context

I've spent hours trying to backport my local system to 3.7 after updating to Ubuntu 22.10 and I'm now convinced it's now easier to move this code forward to 3.10.....

cc/ @iandees

[ingalls]

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/src/batch-machine/test.py", line 16, in <module>
    from openaddr.tests import TestOA, TestState
  File "/usr/local/src/batch-machine/openaddr/tests/__init__.py", line 49, in <module>
    from .. import cache, conform, process_one
  File "/usr/local/src/batch-machine/openaddr/process_one.py", line 13, in <module>
    from . import util, cache, conform, preview, slippymap, CacheResult, ConformResult, __version__, SourceConfig
  File "/usr/local/src/batch-machine/openaddr/preview.py", line 13, in <module>
    import requests, uritemplate, mapbox_vector_tile
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/mapbox_vector_tile/__init__.py", line 1, in <module>
    from . import encoder
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/mapbox_vector_tile/encoder.py", line 3, in <module>
    from past.builtins import long
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/past/builtins/__init__.py", line 43, in <module>
    from past.builtins.noniterators import (filter, map, range, reduce, zip)
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/past/builtins/noniterators.py", line 24, in <module>
    from past.types import basestring
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/past/types/__init__.py", line 25, in <module>
    from .oldstr import oldstr
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/past/types/oldstr.py", line 5, in <module>
    from collections import Iterable
ImportError: cannot import name 'Iterable' from 'collections' (/usr/lib/python3.10/collections/__init__.py)

[iandees]

I think this is why we got a contribution to mapbox-vector-tile to support Python 3.11 here: tilezen/mapbox-vector-tile#115

I think we just need to tag it and update our code here to use the new tagged version?