[CI] Fix external links into opentelemetry-collector-contrib#5970

Merged

chalin merged 3 commits intoopen-telemetry:mainfrom chalin:chalin-im-rw-otel-collector-contrib-link-fixes-2025-01-17

Jan 17, 2025

+358-22

Commits on Jan 17, 2025