fix(example-web): repair docker config and update deps#6342

overbalance merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

embrace-io:overbalance/repair-web-exampleembrace-io/opentelemetry-js:overbalance/repair-web-exampleCopy head branch name to clipboard