feat(opentelemetry-configuration): Parse of Configuration File

[maryliag]

Part Of #5813
Parse a yaml/yml file and populate the corresponding parameters on config model

Parse of remaining items can be done once #5862 is merged

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.14%. Comparing base (0d8f4af) to head (dd72027).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5875      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.10%   95.14%   +0.03%     
==========================================
  Files         315      316       +1     
  Lines        8396     8457      +61     
  Branches     1727     1747      +20     
==========================================
+ Hits         7985     8046      +61     
  Misses        411      411              

Files with missing lines	Coverage Δ
...try-configuration/src/EnvironmentConfigProvider.ts	98.93% <100.00%> (-0.02%)	⬇️
...ntelemetry-configuration/src/FileConfigProvider.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...ges/opentelemetry-configuration/src/configModel.ts	100.00% <ø> (ø)
.../packages/opentelemetry-configuration/src/utils.ts	100.00% <100.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[pichlermarc]

Sorry for taking so long to get to this one - I'll have a look at the second one soon.

[trentm]

Note the lint failure here with linkinator failing (in npm run docs:test): see #5839 (comment)

[pichlermarc]

A few more comments - after these, this is good to merge 🙂

[maryliag]

@pichlermarc all comments addressed, let me know if you want any other changes