feat: include instrumentation scope info in console span and log record exporters

[blumamir]

The ConsoleSpanExporter prints many useful information to the console about a span, but it lacks the instrumentationLibrary. This info is present on the ReadableSpan, but it was probably forgotten, as the resource is included and the span info is included, but there is no way currently to view the library info for an output span:

{
  resource: {
    attributes: {
      'service.name': 'coupon',
      'telemetry.sdk.language': 'nodejs',
      'telemetry.sdk.name': 'opentelemetry',
      'telemetry.sdk.version': '1.25.0',
      'telemetry.distro.name': 'odigos',
      'telemetry.distro.version': 'v1.0.76'
    }
  },
  traceId: 'cd873e9e3f16df24a8e2ebfe83d00b9c',
  parentId: '22ca73ebb95febbe',
  traceState: undefined,
  name: 'request handler - /apply-coupon',
  id: 'cb7f45d392356f99',
  kind: 0,
  timestamp: 1720132143829000,
  duration: 15.166,
  attributes: {
    'http.route': '/apply-coupon',
    'express.name': '/apply-coupon',
    'express.type': 'request_handler'
  },
  status: { code: 0 },
  events: [],
  links: []
}

This PR adds this info the the output.

[trentm]

Aside: Do you think we'll ever change the property to span.instrumentationScope given that the InstrumentationLibrary type is deprecated (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/blob/main/packages/opentelemetry-core/src/common/types.ts#L42-L63) ?

[blumamir]

I think we should emit it with the name instrumentationScope. Updated the PR Thanks 👍

[trentm]

Lint failures.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.24%. Comparing base (ecc88a3) to head (6eec63e).
Report is 55 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4848      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.04%   93.24%   +2.20%     
==========================================
  Files          89      337     +248     
  Lines        1954     9622    +7668     
  Branches      416     2020    +1604     
==========================================
+ Hits         1779     8972    +7193     
- Misses        175      650     +475     

Files	Coverage Δ
...es/sdk-logs/src/export/ConsoleLogRecordExporter.ts	87.50% <ø> (ø)
...y-sdk-trace-base/src/export/ConsoleSpanExporter.ts	82.35% <ø> (ø)

... and 256 files with indirect coverage changes

[blumamir]

Thank you @trentm for the review, addressed your good suggestions and fixed the lint 👍

[hectorhdzg]

LGTM