chore: update versions to 1.24.1/0.51.1, carry over changelog adjustments#4705

Merged

pichlermarc merged 10 commits intoopen-telemetry:mainfrom dynatrace-oss-contrib:release/1.24.x-0.51.x

May 15, 2024

+850-840

Commits on May 7, 2024

Merge pull request open-telemetry#4682 from dynatrace-oss-contrib/release/1.24.x-0.51.x-2
pichlermarc
authored

Commits on May 14, 2024