docs: fix broken links in the Readme

[MoritzGruber]

In the Readme links are broken because stuff has been moved to a new experimental folder and the readme is outdated

Which problem is this PR solving?

• borken links in readme

[linux-foundation-easycla]

• ✅ Rauno Viskus (3f3678e)

• ❌ - Moritz Gruber The commit (de43966) is not authorized under a signed CLA. Please click here to be authorized. For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.

[vmarchaud]

lgtm, you'll need to CLA so we can accept the contribution though

[codecov]

Codecov Report

Merging #2503 (3f3678e) into main (df12218) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2503      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.07%   93.05%   -0.02%     
==========================================
  Files         139      139              
  Lines        5172     5172              
  Branches     1110     1110              
==========================================
- Hits         4814     4813       -1     
- Misses        358      359       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...emetry-core/src/platform/node/RandomIdGenerator.ts	87.50% <0.00%> (-6.25%)	⬇️

[rauno56]

Ping, @MoritzGruber, about the CLA.

[obecny]

@MoritzGruber we can't merge it until you sign the CLA

[dyladan]

With no CLA i'm closing this in favor of #2600