Remove duplicate hostname resource attribute

[mwear]

There were two host name attributes: host.name and host.hostname. This spec pr: open-telemetry/opentelemetry-specification#838 removes the latter. We should do the same before usage proliferates.