fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.51.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/pdata	v1.50.0 → v1.51.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/pdata)

v1.51.0

💡 Enhancements 💡

• pkg/scraperhelper: ScraperID has been added to the logs for metrics, logs, and profiles (#​14461)

🧰 Bug fixes 🧰

• exporter/otlp_grpc: Fix the OTLP exporter balancer to use round_robin by default, as intended. (#​14090)

• pkg/config/configoptional: Fix Unmarshal methods not being called when config is wrapped inside Optional (#​14500)
  This bug notably manifested in the fact that the sending_queue::batch::sizer config for exporters
  stopped defaulting to sending_queue::sizer, which sometimes caused the wrong units to be used
  when configuring sending_queue::batch::min_size and max_size.

  As part of the fix, xconfmap exposes a new xconfmap.WithForceUnmarshaler option, to be used in the Unmarshal methods
  of wrapper types like configoptional.Optional to make sure the Unmarshal method of the inner type is called.

  The default behavior remains that calling conf.Unmarshal on the confmap.Conf passed as argument to an Unmarshal
  method will skip any top-level Unmarshal methods to avoid infinite recursion in standard use cases.

• pkg/confmap: Fix an issue where configs could fail to decode when using interpolated values in string fields. (#​14413)
  For example, a header can be set via an environment variable to a string that is parseable as a number, e.g. 1234

• pkg/service: Don't error on startup when process metrics are enabled on unsupported OSes (e.g. AIX) (#​14307)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: trace/internal/telemetry/test/go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 1 additional dependency was updated

Details:

Package	Change
go.opentelemetry.io/collector/featuregate	v1.50.0 -> v1.51.0

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.7%. Comparing base (3e18f0d) to head (8bca24b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #7863   +/-   ##
=====================================
  Coverage   81.7%   81.7%           
=====================================
  Files        304     304           
  Lines      23235   23235           
=====================================
+ Hits       18990   18994    +4     
+ Misses      3862    3859    -3     
+ Partials     383     382    -1     

see 3 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.