otelconf: remove host ID detector in host configuration

[codeboten]

The host ID detector returns an error in a containerized environment. My suggestion with this PR is to remove it. An option here, would be to update the WithHost detector to include the host ID as well, and return a partial error, which the configuration package could check for. Maybe someone who is more familar with the resource detectors and their implementations could chime in here. I suppose we could also add another option WithHostAndHostID or something like it, but that seems redundant.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.1%. Comparing base (69316a1) to head (3d319c2).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #8581   +/-   ##
=====================================
  Coverage   82.1%   82.1%           
=====================================
  Files        182     182           
  Lines      13780   13780           
=====================================
  Hits       11322   11322           
  Misses      2054    2054           
  Partials     404     404           

Files with missing lines	Coverage Δ
otelconf/resource.go	100.0% <100.0%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.