fix: reduce log noise and filename duplication#467

fabled merged 7 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ebpf-profiler:mainfrom

areebahmeddd:issues/466/error-loggingCopy head branch name to clipboard