CI: fix collector test

[florianl]

These replace statements are necessary as golangci-lint introduces dependencies, that conflict with eBPF profiler and OTel collector.

$ go mod graph -modfile=internal/tools/go.mod | grep "google.golang.org/genproto"
github.com/securego/gosec/v2@v2.24.8-0.20260309165252-619ce2117e08 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc@v0.0.0-20250818200422-3122310a409c
$ go mod graph -modfile=internal/tools/go.mod | grep github.com/securego/gosec/v2
github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-profiler/internal/tools github.com/securego/gosec/v2@v2.24.8-0.20260309165252-619ce2117e08
github.com/golangci/golangci-lint/v2@v2.11.4 github.com/securego/gosec/v2@v2.24.8-0.20260309165252-619ce2117e08

[dmathieu]

Wouldn't it be better to upgrade those dependencies on our end?

[florianl]

Wouldn't it be better to upgrade those dependencies on our end?

The dependency google.golang.org/genproto is introduced in eBPF profiler by OTel collector with a fairly recent version v0.0.0-20260226221140-a57be14db171:

$ go mod why -m google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
go.opentelemetry.io/ebpf-profiler/reporter
go.opentelemetry.io/collector/pdata/pprofile/pprofileotlp
google.golang.org/grpc/status
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status

On the tools side, google.golang.org/genproto is introduced via github.com/golangci/golangci-lint/v2@v2.11.4 (the most recent version which is currently 3 weeks old) and its dependency on github.com/securego/gosec/v2 (also only a few weeks old) which builds on fairly old version (v0.0.0-20250818200422-3122310a409c) of google.golang.org/genproto.