Issue with Otlp exporter when configured using `builder.Services.ConfigureOpenTelemetryTracerProvider`

[vishweshbankwar]

Bug Report

Tested with 1.4.0 on .NET7.0

Symptom

A clear and concise description of what the bug is.
System.NotSupportedException: 'Services cannot be configured after ServiceProvider has been created.' exception is thrown when otlp exporter is configured using builder.Services.ConfigureOpenTelemetryTracerProvider alongside services.AddOpenTelemetry().WithTracing

What is the expected behavior?
Traces are exported to both console and otlp exporter.

What is the actual behavior?
Startup error

System.NotSupportedException
  HResult=0x80131515
  Message=Services cannot be configured after ServiceProvider has been created.
  Source=OpenTelemetry
  StackTrace:
   at OpenTelemetry.Trace.TracerProviderBuilderSdk.ConfigureServices(Action`1 configure) in /_/src/OpenTelemetry/Trace/Builder/TracerProviderBuilderSdk.cs:line 179
   at OpenTelemetry.Trace.OpenTelemetryDependencyInjectionTracerProviderBuilderExtensions.ConfigureServices(TracerProviderBuilder tracerProviderBuilder, Action`1 configure) in /_/src/OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions/Trace/OpenTelemetryDependencyInjectionTracerProviderBuilderExtensions.cs:line 139
   at OpenTelemetry.Trace.OtlpTraceExporterHelperExtensions.AddOtlpExporter(TracerProviderBuilder builder, String name, Action`1 configure) in /_/src/OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol/OtlpTraceExporterHelperExtensions.cs:line 77
   at OpenTelemetry.Trace.OtlpTraceExporterHelperExtensions.AddOtlpExporter(TracerProviderBuilder builder) in /_/src/OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol/OtlpTraceExporterHelperExtensions.cs:line 37
   at Program.<>c.<<Main>$>b__0_1(IServiceProvider sp, TracerProviderBuilder builder) in C:\Users\vibankwa\source\repos\TestAzureMonitorDistro\TestAzureMonitorDistro\Program.cs:line 21
   at OpenTelemetry.Trace.OpenTelemetryDependencyInjectionTracingServiceCollectionExtensions.ConfigureTracerProviderBuilderCallbackWrapper.ConfigureBuilder(IServiceProvider serviceProvider, TracerProviderBuilder tracerProviderBuilder) in /_/src/OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions/Trace/OpenTelemetryDependencyInjectionTracingServiceCollectionExtensions.cs:line 83
   at OpenTelemetry.Trace.TracerProviderSdk..ctor(IServiceProvider serviceProvider, Boolean ownsServiceProvider) in /_/src/OpenTelemetry/Trace/TracerProviderSdk.cs:line 296
   at OpenTelemetry.Trace.TracerProviderBuilderBase.<>c.<.ctor>b__3_0(IServiceProvider sp) in /_/src/OpenTelemetry/Trace/Builder/TracerProviderBuilderBase.cs:line 59
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.CallSiteVisitor`2.VisitCallSiteMain(ServiceCallSite callSite, TArgument argument) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceLookup/CallSiteVisitor.cs:line 44
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.CallSiteRuntimeResolver.VisitRootCache(ServiceCallSite callSite, RuntimeResolverContext context) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceLookup/CallSiteRuntimeResolver.cs:line 92
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.CallSiteVisitor`2.VisitCallSite(ServiceCallSite callSite, TArgument argument) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceLookup/CallSiteVisitor.cs:line 27
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.CallSiteRuntimeResolver.Resolve(ServiceCallSite callSite, ServiceProviderEngineScope scope) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceLookup/CallSiteRuntimeResolver.cs:line 30
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProvider.CreateServiceAccessor(Type serviceType) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceProvider.cs:line 172
   at System.Collections.Concurrent.ConcurrentDictionary`2.GetOrAdd(TKey key, Func`2 valueFactory) in /_/src/libraries/System.Collections.Concurrent/src/System/Collections/Concurrent/ConcurrentDictionary.cs:line 1152
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProvider.GetService(Type serviceType, ServiceProviderEngineScope serviceProviderEngineScope) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection/src/ServiceProvider.cs:line 131
   at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProviderServiceExtensions.GetService[T](IServiceProvider provider) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions/src/ServiceProviderServiceExtensions.cs:line 25
   at OpenTelemetry.Extensions.Hosting.Implementation.TelemetryHostedService.Initialize(IServiceProvider serviceProvider) in /_/src/OpenTelemetry.Extensions.Hosting/Implementation/TelemetryHostedService.cs:line 62
   at OpenTelemetry.Extensions.Hosting.Implementation.TelemetryHostedService.StartAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/OpenTelemetry.Extensions.Hosting/Implementation/TelemetryHostedService.cs:line 44
   at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.<StartAsync>d__12.MoveNext() in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.Hosting/src/Internal/Host.cs:line 71
   at Microsoft.Extensions.Hosting.HostingAbstractionsHostExtensions.<RunAsync>d__4.MoveNext() in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.Hosting.Abstractions/src/HostingAbstractionsHostExtensions.cs:line 66
   at Microsoft.Extensions.Hosting.HostingAbstractionsHostExtensions.<RunAsync>d__4.MoveNext() in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.Hosting.Abstractions/src/HostingAbstractionsHostExtensions.cs:line 76
   at Microsoft.Extensions.Hosting.HostingAbstractionsHostExtensions.Run(IHost host) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.Hosting.Abstractions/src/HostingAbstractionsHostExtensions.cs:line 51
   at Program.<Main>$(String[] args) in 

Reproduce

Create a new ASP.NET Core app and add following lines

builder.Services.AddOpenTelemetry()
    .WithTracing(builder => builder.AddConsoleExporter());

builder.Services.ConfigureOpenTelemetryTracerProvider((sp, builder) => builder.AddOtlpExporter());

The behavior is same with
builder.Services.ConfigureOpenTelemetryMeterProvider((sp, builder) => builder.AddOtlpExporter());

Additional Context

Add any other context about the problem here.