[CI] replace cfssl with openssl for certificate generation#3902

marcalff merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

7h3-3mp7y-m4n:cert7h3-3mp7y-m4n/opentelemetry-cpp:certCopy head branch name to clipboard