[CMAKE] clean up googletest and benchmark dependency management#3485

marcalff merged 13 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

dbarker:cmake_googletest_and_benchmark_cleanupdbarker/opentelemetry-cpp:cmake_googletest_and_benchmark_cleanupCopy head branch name to clipboard