fix(deps): update module github.com/prometheus/common to v0.63.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/prometheus/common	v0.62.0 -> v0.63.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

prometheus/common (github.com/prometheus/common)

v0.63.0

Compare Source

What's Changed

• Making the map a public variable for promtheus-operator by @​dongjiang1989 in https://github.com/prometheus/common/pull/741
• setup ossf scorecard and codeql workflows by @​mmorel-35 in https://github.com/prometheus/common/pull/564
• feat(promslog): implement reserved keys, rename duplicates by @​tjhop in https://github.com/prometheus/common/pull/746
• Bump golang.org/x/oauth2 from 0.24.0 to 0.25.0 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/750
• Bump golang.org/x/net from 0.33.0 to 0.34.0 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/749
• Bump google.golang.org/protobuf from 1.36.1 to 1.36.3 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/751
• promslog: Make AllowedLevel concurrency safe. by @​bwplotka in https://github.com/prometheus/common/pull/754
• Fix typo 'the an' by @​petern48 in https://github.com/prometheus/common/pull/752
• Synchronize common files from prometheus/prometheus by @​prombot in https://github.com/prometheus/common/pull/757
• build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.3 to 1.36.4 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/756
• build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.4 to 1.36.5 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/761
• build(deps): bump github.com/google/go-cmp from 0.6.0 to 0.7.0 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/763
• build(deps): bump golang.org/x/net from 0.34.0 to 0.35.0 by @​dependabot in https://github.com/prometheus/common/pull/762
• model: Clarify the purpose of model.NameValidationScheme by @​ywwg in https://github.com/prometheus/common/pull/765
• Fix spelling mistake in godoc by @​grobinson-grafana in https://github.com/prometheus/common/pull/766
• Synchronize common files from prometheus/prometheus by @​prombot in https://github.com/prometheus/common/pull/767
• otlptranslator: Add dependency free package that translates OTLP data into Prometheus metric/label names by @​ArthurSens in https://github.com/prometheus/common/pull/768

New Contributors

• @​dongjiang1989 made their first contribution in https://github.com/prometheus/common/pull/741
• @​petern48 made their first contribution in https://github.com/prometheus/common/pull/752

Full Changelog: prometheus/common@v0.62.0...v0.63.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.63%. Comparing base (ae0b83b) to head (3f9aedc).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #12656   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.63%   91.63%           
=======================================
  Files         479      479           
  Lines       26423    26423           
=======================================
  Hits        24214    24214           
  Misses       1749     1749           
  Partials      460      460           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jade-guiton-dd]

It looks like this is what broke contrib tests. There is a breaking change in 0.63.0 that is incompatible with the version of github.com/prometheus used in some contrib modules. While the latter package has been updated on main, it hasn't been released yet, so I would recommend reverting this PR until then.

(Not sure why the Go resolver allows this to happen; does it assume minor versions have no breaking changes even before 1.0? Or maybe there is no way to pull in two different versions of a package at the same time if no resolution is possible?)

[jade-guiton-dd]

Opened #12673 to revert the update