[chore][.github] Add ubuntu run to scoped-tests with proper matrix#42572

mx-psi merged 3 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

pjanotti:re-add-runner-matrix-fixing-job-namespjanotti/opentelemetry-service-contrib:re-add-runner-matrix-fixing-job-namesCopy head branch name to clipboard