chore: bump golang from 1.22-bookworm to 1.23-bookworm in /build/tooling#3506

sozercan merged 2 commits into

masteropen-policy-agent/gatekeeper:masterfrom

dependabot/docker/build/tooling/golang-1.23-bookwormopen-policy-agent/gatekeeper:dependabot/docker/build/tooling/golang-1.23-bookwormCopy head branch name to clipboard