[BB-4385] Prevent course details AJAX request from getting into browser history (backport)

[0x29a]

Backport of https://github.com/edx/edx-platform/pull/27979 to opencraft-release/koa.3.

JIRA tickets:

• BB-4385

Sandbox URL: TBD - sandbox is being provisioned.

Testing instructions:

1. Using your local devstack, make the same action as shown on image from description and make sure that issue is resolved.

Reviewers

• @shimulch

[shimulch]

@0x29a I've tried to generate the issue in both local devstack and stage.nelp.gov.sa. But I've failed to generate it in both places. Could you give me more info on the issue?

[0x29a]

@shimulch, that's strange. I just asked in chat and @arjunsinghy96 could reproduce it. Detailed steps are:

1. Go to http://localhost:18010/settings/details/course-v1:edX+DemoX+Demo_Course
2. Wait for last request on page to http://localhost:18010/settings/details/course-v1:edX+DemoX+Demo_Course URL, with application/json content type.
3. Then click on the logo image in the top-left corner and wait for the page to completely load.
4. Go back one page. You should see raw JSON instead of platform page.

[shimulch]

@0x29a Thanks for the detailed instruction. I was going back to the studio home before that ajax request getting completed.

LGTM 👍🏽

• I tested this: in my local devstack I've reproduced this issue and tested this PR fixes that.
• I read through the code
• [N/A] I checked for accessibility issues
• Includes documentation
• [N/A] I made sure any change in configuration variables is reflected in the corresponding client's configuration-secure repository.