Skip to content

fix(zh_TW): added missing strings and fix some problematic ones #727

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
opa334 merged 1 commit into from
Jul 2, 2025
Merged

fix(zh_TW): added missing strings and fix some problematic ones #727

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 21 additions & 19 deletions Application/Dopamine/zh-TW.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
"Credits_Made_By" = "由opa334開發，ElleKit由évelyne開發";
"Credits_Made_By" = "由opa334開發，ElleKit 由 évelyne 開發";

// Log
"Status_Title_Jailbreaking" = "正在越獄";
Expand Down Expand Up @@ -38,18 +38,18 @@
"Button_Reboot" = "重新開機";

// Settings Toggles
"Settings_Tweak_Injection" = "載入插體";
"Settings_iDownload" = "iDownload (開發者终端)";
"Settings_Tweak_Injection" = "載入外掛";
"Settings_iDownload" = "iDownload（開發者終端）";
"Settings_Verbose_Logs" = "詳細日誌";
/*Settings_Apps_JIT*/
"Settings_Apps_JIT" = "於應用程式中啟用 JIT";

// Settings Buttons
"Button_Remove_Jailbreak" = "移除越獄";
"Button_Hide_Jailbreak" = "隱藏越獄";
"Button_Unhide_Jailbreak" = "顯示越獄";
"Button_Refresh_Jailbreak_Apps" = "重新整理越獄Apps";
"Button_Refresh_Jailbreak_Apps" = "重新整理越獄應用程式";
"Button_Reinstall_Package_Managers" = "重新安裝套件管理器";
/*Button_Change_Mobile_Password*/
"Button_Change_Mobile_Password" = "更改「mobile」密碼";

// Settings Hints
"Hint_Hide_Jailbreak" = "\"隱藏越獄\"將在下次越獄時暫時移除越獄檔案";
Expand All @@ -65,13 +65,16 @@
"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Now" = "現在重新啟動";
"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Later" = "稍後重新啟動";
"Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越獄";
"Alert_Remove_Jailbreak_Pressed_Body" = "移除越獄將移除所有和越獄相關的檔案，但將保留普通 App、檔案、資料。請注意，移除的檔案無法復原。確定移除越獄嗎？";
/*Alert_Remove_Jailbreak_Enabled_Body*/
/*Alert_Change_Mobile_Password_Body*/
/*Password_Placeholder*/
/*Repeat_Password_Placeholder*/
/*Password_Auth_Required*/
/*Button_Change*/
"Alert_Remove_Jailbreak_Pressed_Body" =
"移除越獄將移除所有和越獄相關的檔案，但將保留非越獄相關應用程式、檔案，與資料。請注意，移除的檔案無法復原。是否移除越獄？";
"Alert_Remove_Jailbreak_Enabled_Body" =
"啟用「移除越獄」將於下次越獄刪除所有與越獄相關的所有檔案，不過所有其他非越獄相關應用程式、檔案，與資料將被保留。移除的檔案無法復原，是否移除越獄？";
"Alert_Change_Mobile_Password_Body" = "於此裝置中設定「mobile」使用者的密碼。此密碼亦可與 sudo
搭配取得根權限。若您想設定「root」使用者密碼可於 mobile 終端中輸入「sudo passwd root」";
"Password_Placeholder" = "密碼";
"Repeat_Password_Placeholder" = "重複密碼";
"Password_Auth_Required" = "在更改密碼前需要授權。";
"Button_Change" = "更改";
"Button_Cancel" = "取消";
"Button_Continue" = "繼續";

Expand All @@ -85,17 +88,17 @@
"Kernel Exploit" = "核心漏洞";
"PPL Bypass" = "繞過 PPL";
"PAC Bypass" = "繞過 PAC";
/*None*/
/*Recommended*/
"None" = "無";
"Recommended" = "建議";

// Credits
"Credits_Button_Discord" = "Discord";
"Credits_Button_License" = "授權";
"Credits_Button_License" = "授權條款";
"Credits_Button_Source_Code" = "原始碼";

// Logs
"Initializing Environment" = "正在初始化環境";
/*Initializing Protection*/
"Initializing Protection" = "正在初始話保護";
"Loading BaseBin TrustCache" = "正在載入 BaseBin TrustCache";
"Applying Bind Mount" = "正在套用 Bind Mount";
"Removing Jailbreak" = "正在移除越獄";
Expand All @@ -110,6 +113,5 @@

// Package Manager selection
"Status_Title_Select_Package_Managers" = "選擇套件管理器";
"Select_Package_Managers_Install_Message" = "如果您不確定要選哪個，請選擇 Sileo";
"Select_Package_Managers_Install_Message" = "請於不確定時選擇 Sileo";
"Continue" = "繼續";

Loading