Merge commit '5541b9442ccf3d918be4b2ae5c5e977556ba1ea7' into feat/cas…

…parcg-route

* commit '5541b9442ccf3d918be4b2ae5c5e977556ba1ea7':
  fix: changed logger.info to logger.error in casparCGConnection
  fix: Client indicate when server is offline
  fix: rename "Offtube mode" to "Eq-Comp-Aux in chstrip"
  fix: show CasparCG source select no matter whether Offtube Mode is selected

# Conflicts:
#	server/utils/mixerConnections/CasparCGConnection.ts