Fix UI crash

[BenElferink]

• Add app error boundary
• Fix UI crash (conditions can be null on rare occasions)
• Fix bad setState in toggle component

---

This pull request introduces an error boundary component to the frontend/webapp to handle errors gracefully and updates several dependencies. The most important changes include the addition of the AppErrorBoundary component, updates to the RootLayout to use the new error boundary, and modifications to handle nullable conditions in various types.

Error handling improvements:

• frontend/webapp/app/layout.tsx: Added AppErrorBoundary component to wrap the main layout, ensuring that errors are caught and displayed in a user-friendly manner. [1] [2] [3]
• frontend/webapp/components/app-error-boundary/index.tsx: Created the AppErrorBoundary component using react-error-boundary to provide a fallback UI in case of errors.
• frontend/webapp/components/index.ts: Exported the newly created AppErrorBoundary component.

Dependency updates:

• frontend/webapp/package.json: Updated several dependencies, including @apollo/client, @odigos/ui-components, @odigos/ui-utils, and added react-error-boundary.

Handling nullable conditions:

• frontend/webapp/types/actions.ts: Updated ActionData interface to allow conditions to be null.
• frontend/webapp/types/destinations.ts: Updated Destination and ActualDestination interfaces to allow conditions to be null. [1] [2]
• frontend/webapp/types/sources.ts: Updated K8sActualSource interface to allow conditions to be null.