Replace the `odoc-doc` class by `odoc` 

I'm getting headache at reading the css selectors. Also I wonder if the plan is still to assume that `odoc` is in its own `div` rather than on the whole page otherwise we could simply remove this (better to have simple structures for layout).
