Improve generators' tests

[lubegasimon]

The state of the current tests for generators (html, man, and latex) is not neat. This issue proposes an improvement to expect-test style.

[jonludlam]

Merged!