Select doesn't appear to work in the `test` stanza, compared to `library` and `executable`. Reproduction case is here: https://github.com/ocaml/dune/pull/9366
