Markers (and the tree mark) should use a CSS variable instead of white

[mbostock]

In dark mode, the white stroke on the circle marker doesn’t have the intended effect:

If markers used a CSS variable instead of hard-coding white, it’d be easier to override the stroke color when in dark mode using an external stylesheet. Related #1434.