Update SessionStart hook command to handle CLAUDE_PLUGIN_ROOT template substitution path across Linux, Windows with WSL bash.exe and Windows with Git Bash#421