docs: update Windows instructions

[DylanAkp]

Updated Windows instructions as they were missing
Tested and working with react-native^0.76.5, react-native-windows^0.76.0 and react-native-vector-icons^10.2.0

[johnf]

@DylanAkp Thanks this is great!

I have a quick question (since I want to try automating this with a script the same way we do for macOS): Is there a config file or something that changes when you add the assets in Visual Studio?

If you could send a diff that would be helpful.

[DylanAkp]

Hello @johnf , it seems that the affected files are :

windows/<project_name>/<project_name>.vcxproj :
<Font Include="Assets\FontAwesome.ttf" />

and windows/<project_name>/<project_name>.vcxproj.filters

<Font Include="Assets\FontAwesome6_Brands.ttf">
    <Filter>Assets</Filter>
</Font>

Keep in mind that I use the default old/uwp-cpp-app template and a few others are available

[DylanAkp]

Here is a diff after installing and using react-native-vector icons
Just uncheck/ignore all .tsx changes and you should be able to see everything you need