Review 2025.2 changelog documentation changes

[SaschaCowley]

Must be a squash merge

Changes from this PR to the previous release:

• Files to check: user_docs/en/userGuide.md, user_docs/en/changes.md developerGuide.md
• Compare this branch to the previous release
• Comparison command:
  git diff release-2025.1.2...documentationFor2025.2 -- "**/en/*.md" "**/developerGuide.md"

Common mistakes to check for:

• Issue/PR reference in changes file is incorrect
• Incorrect spelling.
• Shortcuts added without code markdown (e.g. NVDA+d)
• List items not indented by a multiple of 2 spaces (regex ^ ( )*\*)
• Double spaces (regex [^ ] )
• Inconsistent use of single vs double quote. (regex ' )

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the documentation for the 2025.2 release by revising the changelog details. Key changes include the addition of new release notes, the reorganization of feature and bug fix entries, and an update to developer documentation references.

Comments suppressed due to low confidence (2)

user_docs/en/changes.md:24

• [nitpick] Confirm that the relocation of this bullet from Bug Fixes to New Features is intentional to ensure consistent categorization of the change.

* It is now possible to route to any braille cell on the Humanware Monarch multiline braille device, using their point and click action. (#18248)

user_docs/en/changes.md:61

• [nitpick] Verify that the removal of the #17978 reference in the updated bullet is correct and reflects the intended change.

  * Updated pyright to 1.1.401. (#17671)

[seanbudd]

Can you add a reference to #17685 in the release blurb?

[Qchristensen]

Reads well.

[Qchristensen]

Updates read well, good work.

[CyrilleB79]

Reads well. Thanks.

I am just noting that we end up with many things in the blurb for a so tiny release, whereas in other releases, the blurb rather highlights the most significant changes. That's not a problem though and we can leave the blurb as is.

[Qchristensen]

Looks good