Don't build wheels when running CI tests

.github/workflows/test.yml

@@ -6,23 +6,6 @@ on:
     branches: [ "main" ]
 
 jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v5
-      with:
-        python-version: "3.10"
-    - name: Install dependencies
-      run: python -m pip install --upgrade pip
-    - name: Build wheel
-      run: python -m pip wheel -w dist/ .
-    - name: Archive wheel
-      uses: actions/upload-artifact@v4
-      with:
-        name: python-wheel
-        path: dist/cocoviz*.whl
   test:
     strategy:
       fail-fast: false