test(node-compat): refresh the Node-compat corpus to 26.7.0 and score it under named lenses - #785

The Pullfrog run failed. See the run logs for details.

Turn off this check → — it reports run status only and gates nothing unless you required it in branch protection.