TLS: fix Ja4 fingerprint computation #4152

Job	Run time
Test Utils (ubuntu-latest)	3m 55s
Python Bindings (ubuntu-latest)	1m 7s
ubuntu-latest x86_64 --with-local-libgcrypt cc	7m 0s
ubuntu-latest x86_64 cc	6m 51s
ubuntu-20.04 x86_64 --with-local-libgcrypt cc	6m 21s
ubuntu-20.04 x86_64 cc	5m 58s
macOS-12 x86_64 --with-local-libgcrypt cc	8m 27s
macOS-12 x86_64 cc	8m 4s
macOS-13 x86_64 --with-local-libgcrypt cc	6m 13s
macOS-13 x86_64 cc	6m 6s
windows-latest x86_64 --with-local-libgcrypt cc	17m 57s
windows-latest x86_64 cc	9m 50s
ubuntu-20.04 x86_64 gcc-4.9 --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer	13m 7s
ubuntu-22.04 x86_64 gcc-13 --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer --with-lto-and-gold-linker	17m 59s
ubuntu-20.04 x86_64 clang-9 --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer	21m 33s
ubuntu-22.04 x86_64 clang-17 --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer --with-lto-and-gold-linker	21m 25s
ubuntu-latest x86_64 cc --with-pcre2 --with-maxminddb --with-thread-sanitizer	44m 9s
ubuntu-latest x86_64 cc --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer nBPF	15m 23s
ubuntu-latest x86_64 cc --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer --disable-global-context-support	18m 51s
ubuntu-22.04 x86_64 clang-17 --with-pcre2 --with-maxminddb --with-memory-sanitizer	1h 29m 41s
macOS-13 x86_64 cc --with-pcre2 --with-maxminddb	6m 36s
macos-14 x86_64 cc	3m 4s
ubuntu-latest arm64 cc --with-pcre2 --with-maxminddb	29m 47s
ubuntu-latest armhf cc --with-pcre2 --with-maxminddb --with-sanitizer	1h 31m 47s
ubuntu-latest s390x cc --with-pcre2 --with-maxminddb	27m 25s
	8h 8m 36s

Provide feedback