fix(core): handle FORCE_COLOR=0 with picocolors#34520

FrozenPandaz merged 3 commits into

masternrwl/nx:masterfrom

fix/force-color-zero-picocolorsnrwl/nx:fix/force-color-zero-picocolorsCopy head branch name to clipboard