fix(i18n): allow translations for the recharging/vacation page

[trueberryless]

🧭 Context

I noticed that the autofix CI always deletes the vacation section for the recharging page because we thought that it probably be deleted before the launch again.

📚 Description

This PR removes this deletion part in the compare translation script as I think we decided that the recharging page will stay, so we should probably also allow translators to translate it 👍

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Mar 23, 2026 8:14pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Mar 23, 2026 8:14pm
npmx-lunaria	Ignored		Mar 23, 2026 8:14pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The pull request removes three lines of code from scripts/compare-translations.ts that previously deleted the vacations property from the reference content object when loading en.json. With this removal, the vacations translation subtree is now retained and included in subsequent key comparison operations and synchronisation logic, treating it identically to other reference keys.

Possibly related PRs

• chore: remove vacations from lunaria and compare logic #1441: Modifies compare-translations logic around the "vacations" key with conflicting changes to the same translation filtering mechanism
• feat: add /recharging page #1363: Introduces a new "vacations" i18n section and page, directly affecting the same translation keys being handled by this change
• fix(i18n): add some missing text for zh-CN #1473: Adds a "vacations" translation entry in zh-CN, touching the same translation subtree being restored in the comparison logic

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The PR description clearly explains the context, rationale, and specific change being made to the translation comparison script.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!