fix(i18n): add missing translation keys

app/components/Package/Dependencies.vue

@@ -150,7 +150,11 @@ const numberFormatter = useNumberFormatter()
               :to="packageRoute(dep, getVulnerableDepInfo(dep)!.version)"
               class="shrink-0"
               :class="SEVERITY_TEXT_COLORS[getHighestSeverity(getVulnerableDepInfo(dep)!.counts)]"
-              :title="`${getVulnerableDepInfo(dep)!.counts.total} vulnerabilities`"
+              :title="
+                $t('package.dependencies.vulnerabilities_count', {
+                  count: getVulnerableDepInfo(dep)!.counts.total,
+                })
+              "
               classicon="i-lucide:shield-check"
             >
               <span class="sr-only">{{ $t('package.dependencies.view_vulnerabilities') }}</span>
@@ -176,7 +180,11 @@ const numberFormatter = useNumberFormatter()
               ({{ getOutdatedTooltip(outdatedDeps[dep], $t) }})
             </span>
             <span v-if="getVulnerableDepInfo(dep)" class="sr-only">
-              ({{ getVulnerableDepInfo(dep)!.counts.total }} vulnerabilities)
+              ({{
+                $t('package.dependencies.vulnerabilities_count', {
+                  count: getVulnerableDepInfo(dep)!.counts.total,
+                })
+              }})
             </span>
           </span>
         </li>

app/components/Package/ListToolbar.vue

@@ -228,7 +228,7 @@ const { selectedPackages, clearSelectedPackages } = usePackageSelection()
           </ButtonBase>
           <button
             @click="clearSelectedPackages"
-            aria-label="Close action bar"
+            :aria-label="$t('filters.clear_selected_label')"
             class="flex items-center ms-2"
           >
             <span class="i-lucide:x text-sm" />

app/components/Package/SkillsModal.vue

@@ -83,7 +83,7 @@ function getWarningTooltip(skill: SkillListItem): string | undefined {
           "
           @click="selectedMethod = 'skills-cli'"
         >
-          skills CLI
+          {{ $t('package.skills.skills_cli') }}
         </button>
       </div>
     </div>

app/components/Package/VersionDistribution.vue

@@ -375,7 +375,7 @@ const chartConfig = computed<VueUiXyConfig>(() => {
               tabindex="0"
               class="i-lucide:info w-3.5 h-3.5 text-fg-subtle cursor-help shrink-0 rounded-sm"
               role="img"
-              aria-label="versions info"
+              :aria-label="$t('package.versions.grouping_versions_about')"
             />
           </TooltipApp>
         </label>
@@ -412,7 +412,7 @@ const chartConfig = computed<VueUiXyConfig>(() => {
               tabindex="0"
               class="i-lucide:info w-3.5 h-3.5 text-fg-subtle cursor-help shrink-0 rounded-sm"
               role="img"
-              aria-label="versions info"
+              :aria-label="$t('package.versions.grouping_usage_about')"
             />
           </TooltipApp>
         </label>

app/components/VersionSelector.vue

@@ -543,7 +543,7 @@ watch(
               type="button"
               class="w-4 h-4 flex items-center justify-center text-fg-subtle hover:text-fg transition-colors shrink-0"
               :aria-expanded="group.isExpanded"
-              :aria-label="group.isExpanded ? 'Collapse' : 'Expand'"
+              :aria-label="group.isExpanded ? $t('common.collapse') : $t('common.expand')"
               @click.stop="toggleGroup(group.id)"
             >
               <span

app/components/diff/ViewerPanel.vue

@@ -145,7 +145,7 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
             @click="showOptions = !showOptions"
           >
             <span class="i-lucide:settings w-3.5 h-3.5" />
-            Options
+            {{ $t('compare.options') }}
             <span
               class="i-lucide:chevron-down w-3 h-3 transition-transform"
               :class="{ 'rotate-180': showOptions }"
@@ -174,10 +174,13 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
             >
               <div class="flex flex-col gap-2">
                 <!-- Merge modified lines toggle -->
-                <SettingsToggle label="Merge modified lines" v-model="mergeModifiedLines" />
+                <SettingsToggle
+                  :label="$t('compare.merge_modified_lines')"
+                  v-model="mergeModifiedLines"
+                />
 
                 <!-- Word wrap toggle -->
-                <SettingsToggle label="Word wrap" v-model="wordWrap" />
+                <SettingsToggle :label="$t('compare.word_wrap')" v-model="wordWrap" />
 
                 <!-- Sliders -->
                 <div
@@ -186,14 +189,14 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
                 >
                   <!-- Change ratio slider -->
                   <div class="sr-only">
-                    <label for="change-ratio">Change ratio</label>
+                    <label for="change-ratio">{{ $t('compare.change_ratio') }}</label>
                   </div>
                   <div
                     class="slider-shell w-full min-w-0"
                     :class="{ 'is-disabled': !mergeModifiedLines }"
                   >
                     <div class="slider-labels">
-                      <span class="slider-label">Change ratio</span>
+                      <span class="slider-label">{{ $t('compare.change_ratio') }}</span>
                       <span class="slider-value tabular-nums">{{ maxChangeRatio.toFixed(2) }}</span>
                     </div>
                     <div class="slider-track">
@@ -219,14 +222,14 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
 
                   <!-- Diff distance slider -->
                   <div class="sr-only">
-                    <label for="diff-distance">Diff distance</label>
+                    <label for="diff-distance">{{ $t('compare.diff_distance') }}</label>
                   </div>
                   <div
                     class="slider-shell w-full min-w-0"
                     :class="{ 'is-disabled': !mergeModifiedLines }"
                   >
                     <div class="slider-labels">
-                      <span class="slider-label">Diff distance</span>
+                      <span class="slider-label">{{ $t('compare.diff_distance') }}</span>
                       <span class="slider-value tabular-nums">{{ maxDiffDistance }}</span>
                     </div>
                     <div class="slider-track">
@@ -252,14 +255,14 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
 
                   <!-- Char edits slider -->
                   <div class="sr-only">
-                    <label for="char-edits">Char edits</label>
+                    <label for="char-edits">{{ $t('compare.char_edits') }}</label>
                   </div>
                   <div
                     class="slider-shell w-full min-w-0"
                     :class="{ 'is-disabled': !mergeModifiedLines }"
                   >
                     <div class="slider-labels">
-                      <span class="slider-label">Char edits</span>
+                      <span class="slider-label">{{ $t('compare.char_edits') }}</span>
                       <span class="slider-value tabular-nums">{{ inlineMaxCharEdits }}</span>
                     </div>
                     <div class="slider-track">
@@ -295,7 +298,7 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
           class="px-2 py-1 text-xs text-fg-muted hover:text-fg bg-bg-muted border border-border rounded transition-colors"
           target="_blank"
         >
-          View file
+          {{ $t('compare.view_file') }}
         </NuxtLink>
       </div>
     </div>
@@ -317,22 +320,22 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
       <!-- Loading state -->
       <div v-else-if="status === 'pending'" class="py-12 text-center">
         <div class="i-svg-spinners-ring-resize w-6 h-6 mx-auto text-fg-muted" />
-        <p class="mt-2 text-sm text-fg-muted">Loading diff...</p>
+        <p class="mt-2 text-sm text-fg-muted">{{ $t('compare.loading_diff') }}</p>
       </div>
 
       <!-- Error state -->
       <div v-else-if="status === 'error'" class="py-8 text-center">
         <span class="i-lucide:triangle-alert w-8 h-8 mx-auto text-fg-subtle mb-2 block" />
         <p class="text-fg-muted text-sm mb-2">
-          {{ loadError?.message || 'Failed to load diff' }}
+          {{ loadError?.message || $t('compare.loading_diff_error') }}
         </p>
         <div class="flex items-center justify-center gap-2">
           <NuxtLink
             v-if="file.type !== 'removed'"
             :to="getCodeUrl(toVersion)"
             class="text-xs text-fg-muted hover:text-fg underline"
           >
-            View in code browser
+            {{ $t('compare.view_in_code_browser') }}
           </NuxtLink>
         </div>
       </div>
@@ -342,7 +345,7 @@ function getCodeUrl(version: string): string {
         v-else-if="diff && diff.hunks.length === 0"
         class="py-8 text-center text-fg-muted text-sm"
       >
-        No content changes detected
+        {{ $t('compare.no_content_changes') }}
       </div>
 
       <!-- Diff content -->

app/pages/blog/index.vue

@@ -37,7 +37,7 @@ useSeoMeta({
             :authors="post.authors"
             :title="post.title"
             :path="post.slug"
-            :excerpt="post.excerpt || post.description || 'No Excerpt Available'"
+            :excerpt="post.excerpt || post.description"
             :topics="Array.isArray(post.tags) ? post.tags : placeHolder"
             :published="post.date"
             :index="idx"
@@ -47,7 +47,7 @@ useSeoMeta({
         </template>
       </article>
 
-      <p v-else class="text-center py-20 text-fg-subtle">No posts found.</p>
+      <p v-else class="text-center py-20 text-fg-subtle">{{ $t('blog.no_posts') }}</p>
     </article>
   </main>
 </template>

app/pages/diff/[[org]]/[packageName]/v/[versionRange].vue

@@ -134,22 +134,30 @@ useSeoMeta({
 
     <!-- Error: invalid route -->
     <div v-if="!versionRange" class="container py-20 text-center">
-      <p class="text-fg-muted mb-4">
-        Invalid comparison URL. Use format: /diff/package/v/from...to
-      </p>
-      <NuxtLink :to="packageRoute(packageName)" class="btn">Go to package</NuxtLink>
+      <i18n-t keypath="compare.version_invalid_url_format.hint" tag="p" class="text-fg-muted mb-4">
+        <code class="font-mono text-sm"
+          >/diff/{{ packageName }}/v/{{
+            $t('compare.version_invalid_url_format.from_version')
+          }}...{{ $t('compare.version_invalid_url_format.to_version') }}</code
+        >
+      </i18n-t>
+      <NuxtLink :to="packageRoute(packageName)" class="btn">{{
+        $t('compare.version_back_to_package')
+      }}</NuxtLink>
     </div>
 
     <!-- Loading state -->
     <div v-else-if="compareStatus === 'pending'" class="container py-20 text-center">
       <div class="i-svg-spinners-ring-resize w-8 h-8 mx-auto text-fg-muted" />
-      <p class="mt-4 text-fg-muted">Comparing versions...</p>
+      <p class="mt-4 text-fg-muted">{{ $t('compare.comparing_versions_label') }}</p>
     </div>
 
     <!-- Error state -->
     <div v-else-if="compareStatus === 'error'" class="container py-20 text-center" role="alert">
-      <p class="text-fg-muted mb-4">Failed to compare versions</p>
-      <NuxtLink :to="packageRoute(packageName)" class="btn">Back to package</NuxtLink>
+      <p class="text-fg-muted mb-4">{{ $t('compare.version_error_message') }}</p>
+      <NuxtLink :to="packageRoute(packageName)" class="btn">{{
+        $t('compare.version_back_to_package')
+      }}</NuxtLink>
     </div>
 
     <!-- Comparison content -->

i18n/locales/en.json

@@ -96,6 +96,7 @@
     },
     "draft_badge": "Draft",
     "draft_banner": "This is an unpublished draft. It may be incomplete or contain inaccuracies.",
+    "no_posts": "No posts found.",
     "atproto": {
       "view_on_bluesky": "View on Bluesky",
       "reply_on_bluesky": "Reply on Bluesky",
@@ -207,7 +208,9 @@
       "radicle": "View on Radicle",
       "sourcehut": "View on SourceHut",
       "tangled": "View on Tangled"
-    }
+    },
+    "collapse": "Collapse",
+    "expand": "Expand"
   },
   "profile": {
     "display_name": "Display Name",
@@ -286,7 +289,8 @@
         "refs": "{count} ref | {count} refs",
         "assets": "{count} asset | {count} assets"
       },
-      "view_source": "View source"
+      "view_source": "View source",
+      "skills_cli": "skills CLI"
     },
     "links": {
       "main": "main",
@@ -390,9 +394,11 @@
       "grouping_major": "Major",
       "grouping_minor": "Minor",
       "grouping_versions_title": "Versions",
+      "grouping_versions_about": "About version grouping",
       "grouping_versions_all": "All",
       "grouping_versions_only_recent": "Only recent",
       "grouping_usage_title": "Usage",
+      "grouping_usage_about": "About usage grouping",
       "grouping_usage_all": "All",
       "grouping_usage_most_used": "Most used",
       "recent_versions_only_tooltip": "Show only versions published within the last year.",
@@ -423,7 +429,8 @@
       "outdated_major": "{count} major version behind (latest: {latest}) | {count} major versions behind (latest: {latest})",
       "outdated_minor": "{count} minor version behind (latest: {latest}) | {count} minor versions behind (latest: {latest})",
       "outdated_patch": "Patch update available (latest: {latest})",
-      "has_replacement": "This dependency has suggested replacements"
+      "has_replacement": "This dependency has suggested replacements",
+      "vulnerabilities_count": "{count} vulnerability | {count} vulnerabilities"
     },
     "peer_dependencies": {
       "title": "Peer Dependency ({count}) | Peer Dependencies ({count})",
@@ -867,6 +874,7 @@
       "insecure": "With warnings"
     },
     "view_selected": "View selected",
+    "clear_selected_label": "Clear selected",
     "sort": {
       "label": "Sort packages",
       "toggle_direction": "Toggle sort direction",
@@ -1179,6 +1187,14 @@
     "file_size_warning": "{size} exceeds the 250KB limit for comparison",
     "compare_versions": "diff",
     "compare_versions_title": "Compare with latest version",
+    "comparing_versions_label": "Comparing versions...",
+    "version_back_to_package": "Back to package",
+    "version_error_message": "Failed to compare versions.",
+    "version_invalid_url_format": {
+      "hint": "Invalid comparison URL. Use format: {0}",
+      "from_version": "from",
+      "to_version": "to"
+    },
     "version_selector_title": "Compare with version",
     "summary": "Summary",
     "deps_count": "{count} dep | {count} deps",
@@ -1205,7 +1221,18 @@
     "files_button": "Files",
     "select_file_prompt": "Select a file from the sidebar to view its diff",
     "close_files_panel": "Close files panel",
-    "filter_files_label": "Filter files by change type"
+    "filter_files_label": "Filter files by change type",
+    "change_ratio": "Change ratio",
+    "char_edits": "Char edits",
+    "diff_distance": "Diff distance",
+    "loading_diff": "Loading diff...",
+    "loading_diff_error": "Failed to load diff",
+    "merge_modified_lines": "Merge modified lines",
+    "no_content_changes": "No content changes detected",
+    "options": "Options",
+    "view_file": "View file",
+    "view_in_code_browser": "View in code browser",
+    "word_wrap": "Word wrap"
   },
   "pds": {
     "title": "npmx.social",