Skip to content

feat(i18n): update zh-CN translations #1733

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
shuuji3 merged 1 commit into from
Feb 28, 2026
Merged

feat(i18n): update zh-CN translations #1733

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 21 additions & 6 deletions i18n/locales/zh-CN.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,13 @@
"$schema": "../schema.json",
"seo": {
"home": {
"title": "npmx - 更好的 npm 仓库浏览工具",
"description": "更好的 npm 仓库浏览工具。通过更现代化的用户界面搜索，浏览，并探索软件包。"
"title": "npmx - npm 仓库的包浏览器",
"description": "一个快速、现代的 npm 仓库浏览工具。通过现代化界面，轻松搜索、浏览和探索软件包。"
}
},
"built_at": "构建于 {0}",
"alt_logo": "npmx 标志",
"tagline": "更好的 npm 仓库浏览工具",
"tagline": "npm 仓库的快速、现代浏览器工具",
"non_affiliation_disclaimer": "不与 npm, Inc. 有任何隶属关系",
"trademark_disclaimer": "npm 是 npm, Inc. 的注册商标。本网站不与 npm, Inc. 有任何隶属关系。",
"footer": {
Expand All @@ -33,7 +33,8 @@
"navigate_results": "导航结果",
"go_to_result": "跳转到结果",
"open_code_view": "打开代码视图",
"open_docs": "打开文档"
"open_docs": "打开文档",
"disable_shortcuts": "你可以在{settings}中禁用快捷键。"
},
"search": {
"label": "搜索 npm 包",
Expand Down Expand Up @@ -84,7 +85,8 @@
"appearance": "外观",
"display": "显示",
"search": "数据来源",
"language": "语言"
"language": "语言",
"keyboard_shortcuts": "快捷键"
},
"data_source": {
"label": "数据来源",
Expand All @@ -108,7 +110,9 @@
"accent_colors": "强调色",
"clear_accent": "清除强调色",
"translation_progress": "翻译进度",
"background_themes": "背景色调"
"background_themes": "背景色调",
"keyboard_shortcuts_enabled": "启用快捷键",
"keyboard_shortcuts_enabled_description": "如果某些快捷键与其他浏览器或系统快捷键冲突，可以选择将其禁用。"
},
"i18n": {
"missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
Expand Down Expand Up @@ -387,6 +391,17 @@
},
"play_animation": "播放动画",
"pause_animation": "暂停动画",
"data_correction": "数据校正",
"average_window": "平均窗口",
"smoothing": "平滑处理",
"known_anomalies": "已知异常",
"known_anomalies_description": "对已知的由机器人或CI问题导致的下载峰值进行插值处理。",
"known_anomalies_ranges": "异常区间",
"known_anomalies_range": "{start} 至 {end}",
"known_anomalies_range_named": "{packageName}：从 {start} 到 {end}",
"known_anomalies_none": "此包没有已知异常。 | 这些包没有已知异常。",
"known_anomalies_contribute": "贡献异常数据",
"apply_correction": "应用校正",
"copy_alt": {
"trend_none": "平稳",
"trend_strong": "明显",
Expand Down
27 changes: 21 additions & 6 deletions lunaria/files/zh-CN.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"seo": {
"home": {
"title": "npmx - 更好的 npm 仓库浏览工具",
"description": "更好的 npm 仓库浏览工具。通过更现代化的用户界面搜索，浏览，并探索软件包。"
"title": "npmx - npm 仓库的包浏览器",
"description": "一个快速、现代的 npm 仓库浏览工具。通过现代化界面，轻松搜索、浏览和探索软件包。"
}
},
"built_at": "构建于 {0}",
"alt_logo": "npmx 标志",
"tagline": "更好的 npm 仓库浏览工具",
"tagline": "npm 仓库的快速、现代浏览器工具",
"non_affiliation_disclaimer": "不与 npm, Inc. 有任何隶属关系",
"trademark_disclaimer": "npm 是 npm, Inc. 的注册商标。本网站不与 npm, Inc. 有任何隶属关系。",
"footer": {
Expand All @@ -32,7 +32,8 @@
"navigate_results": "导航结果",
"go_to_result": "跳转到结果",
"open_code_view": "打开代码视图",
"open_docs": "打开文档"
"open_docs": "打开文档",
"disable_shortcuts": "你可以在{settings}中禁用快捷键。"
},
"search": {
"label": "搜索 npm 包",
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +84,8 @@
"appearance": "外观",
"display": "显示",
"search": "数据来源",
"language": "语言"
"language": "语言",
"keyboard_shortcuts": "快捷键"
},
"data_source": {
"label": "数据来源",
Expand All @@ -107,7 +109,9 @@
"accent_colors": "强调色",
"clear_accent": "清除强调色",
"translation_progress": "翻译进度",
"background_themes": "背景色调"
"background_themes": "背景色调",
"keyboard_shortcuts_enabled": "启用快捷键",
"keyboard_shortcuts_enabled_description": "如果某些快捷键与其他浏览器或系统快捷键冲突，可以选择将其禁用。"
},
"i18n": {
"missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
Expand Down Expand Up @@ -386,6 +390,17 @@
},
"play_animation": "播放动画",
"pause_animation": "暂停动画",
"data_correction": "数据校正",
"average_window": "平均窗口",
"smoothing": "平滑处理",
"known_anomalies": "已知异常",
"known_anomalies_description": "对已知的由机器人或CI问题导致的下载峰值进行插值处理。",
"known_anomalies_ranges": "异常区间",
"known_anomalies_range": "{start} 至 {end}",
"known_anomalies_range_named": "{packageName}：从 {start} 到 {end}",
"known_anomalies_none": "此包没有已知异常。 | 这些包没有已知异常。",
"known_anomalies_contribute": "贡献异常数据",
"apply_correction": "应用校正",
"copy_alt": {
"trend_none": "平稳",
"trend_strong": "明显",
Expand Down
Loading