docs: add npmx-redirect extension to readme

[iAverages]

Adds an alternative browser extension for automatic redirects. Published on both chrome web store and firefox add-ons.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 10, 2026 7:39pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Feb 10, 2026 7:39pm
npmx-lunaria	Ignored		Feb 10, 2026 7:39pm

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The pull request modifies the README.md file to expand guidance on npmx URL/redirect functionality. The npmx tip section has been updated to include an additional browser extension alongside an existing one, with combined information on Chrome and Firefox availability. A corresponding entry for the npmx-redirect browser extension has been added to the Related projects section of the documentation.

Possibly related PRs

• PR 1162: Both pull requests modify README references to browser extensions, with changes to availability information and extension recommendations.

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description directly relates to the changeset, documenting the addition of a new browser extension for automatic redirects to the README.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

🧹 Recent nitpick comments

README.md (1)

119-119: Consider clarifying which extension users should choose.

The TIP section now mentions two different redirect extensions with different browser support, which might confuse users about which one to install. Consider adding brief guidance on when to use each extension, or recommending one as the primary option.

📝 Example wording for improved clarity

-> Want automatic redirects? Try the [npmx-replace browser extension](https://github.com/tylersayshi/npmx-replace-extension) (Chrome only for now) or the separate [npmx-redirect extension](https://github.com/iaverages/npmx-redirect) for [Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/lbhjgfgpnlihfmobnohoipeljollhlnb) / [Firefox](https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/npmx-redirect/).
+> Want automatic redirects? Try the [npmx-redirect extension](https://github.com/iaverages/npmx-redirect) for [Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/lbhjgfgpnlihfmobnohoipeljollhlnb) / [Firefox](https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/npmx-redirect/), or the [npmx-replace browser extension](https://github.com/tylersayshi/npmx-replace-extension) (Chrome only, alternative option).

Tip

Issue Planner is now in beta. Read the docs and try it out! Share your feedback on Discord.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

Thanks for your first contribution, @iAverages! 💪

We'd love to welcome you to the npmx community. Come and say hi on Discord! And once you've joined, visit npmx.wamellow.com to claim the contributor role.