docs: add npmx-redirect extension to readme

[iAverages]

Adds an alternative browser extension for automatic redirects. Published on both chrome web store and firefox add-ons.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 10, 2026 7:27pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Feb 10, 2026 7:27pm
npmx-lunaria	Ignored		Feb 10, 2026 7:27pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The README.md documentation has been updated to expand guidance on browser extensions. The change replaces a single reference to the npmx-replace extension with broader coverage that now includes both npmx-replace and npmx-redirect extensions, detailing Chrome and Firefox platform availability with direct links. A related entry for npmx-redirect is also added to the Related projects section. The diff contains unresolved merge conflict markers. No public API signatures have been modified.

Possibly related PRs

• docs: added browser name to extension readme link #1162: Modifies README.md to expand browser extension mentions, adding npmx-redirect alongside npmx-replace with platform-specific details and links.

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly relates to the changeset, describing the addition of npmx-redirect extension documentation with platform details and links.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🔴 Critical

Critical: Unresolved merge conflict marker must be removed.

Line 121 contains a merge conflict marker (> > > > > > > conflict 1 of 1 ends) that will break the markdown rendering and prevent this PR from being merged.

🔧 Proposed fix to remove the conflict marker

 > Want automatic redirects? Try the [npmx-replace browser extension](https://github.com/tylersayshi/npmx-replace-extension) (Chrome only for now) or the separate [npmx-redirect extension](https://github.com/iaverages/npmx-redirect) for [Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/lbhjgfgpnlihfmobnohoipeljollhlnb) / [Firefox](https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/npmx-redirect/).
->
-> > > > > > > conflict 1 of 1 ends

[iAverages]

I have no idea what I did to my local repo, also messed up the merge conflict, I will remake this PR :thinking.