chore: update PyPi publishing to use trusted publisher #832

Job	Run time
unit_tests_win	6m 47s
unit_tests	4m 32s
s1_s2 (3.9, linear, rma, asdf, false)	2m 3s
s1_s2_mpi (3.10, linear, rma)	2m 41s
s1_s2 (3.9, robust, rma, asdf, false)	1m 59s
s1_s2 (3.9, nroot, rma, asdf, false)	2m 20s
s3_dates (3.9)	1m 51s
s1_s2 (3.9, selective, rma, asdf, false)	2m 19s
s3_dates (3.10)	2m 6s
s1_s2 (3.9, auto_covariance, rma, asdf, false)	1m 54s
s1_s2 (3.9, pws, rma, asdf, false)	1m 50s
s1_s2 (3.10, linear, rma, asdf, false)	1m 48s
s1_s2 (3.10, robust, rma, asdf, false)	1m 48s
s1_s2 (3.10, nroot, rma, asdf, false)	2m 0s
s1_s2 (3.10, selective, rma, asdf, false)	1m 55s
s1_s2 (3.10, auto_covariance, rma, asdf, false)	1m 55s
s1_s2 (3.10, pws, rma, asdf, false)	1m 47s
s1_s2 (linear, 3.10, no, zarr, true)	2m 6s
s1_s2 (all, 3.9, phase_only, numpy)	1m 52s
	45m 33s

Provide feedback