chore(acir_gen): New shared_context module and some additional unit tests#9895

vezenovm merged 7 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

mv/refactor-shared-contextnoir-lang/noir:mv/refactor-shared-contextCopy head branch name to clipboard