fix(ownership): consider ident in nested l-value as used#9793

asterite merged 6 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

ab/assign-ownership-bugnoir-lang/noir:ab/assign-ownership-bugCopy head branch name to clipboard