feat(ownership): Do not clone indexed call results containing arrays#9791

TomAFrench merged 5 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

mv/do-not-clone-index-call-resultsnoir-lang/noir:mv/do-not-clone-index-call-resultsCopy head branch name to clipboard